L'uomo sta tentando di nuovo un abuso edilizio in Antartide. Norm, l'orso polare del Nord, riuscirà a sventare tale catastrofe?
Norm è un orso polare con la straordinaria capacità di parlare la lingua umana. Quando uno spietato costruttore (Mr. Grenne) minaccia di costruire condomini di lusso nel Circolo Polare Artico, Norm si dirige a New York City...
